Open Duo Translator en kies de taal die jij spreekt en de taal van de ander.
Open in Instellingen Klaar voor offline? en download beide talen, op wifi. Sta de microfoon en spraakherkenning toe als daarom gevraagd wordt.
Kies Eén telefoon om tegenover elkaar te praten, of Twee telefoons om een code te tonen.
Talen downloaden voor offline gebruik
Vertaling en spraak draaien op je iPhone. Elke taal download je één keer, daarna werkt hij zonder internet.
Open Klaar voor offline? en tik op Downloaden voor offline gebruik.
Voor elke taal toont je toestel een eigen downloadvenster. Kies daar Download.
Tik op Nu testen om te controleren dat het werkt.
Downloaden lukt niet? Open de app Instellingen, Apps, Vertaal, Gedownloade talen. Verwijder de taal daar en download hem opnieuw. Gebruik wifi en houd Duo Translator open.
Twee telefoons koppelen
Beide telefoons hebben Duo Translator nodig. Houd ze dichtbij, met wifi aan en de app open.
Tik op de ene telefoon op Toon mijn code.
Tik op de andere telefoon op Scan een code en richt de camera erop. Geen camera? Typ dan de code van 16 letters en cijfers.
Vinden de telefoons elkaar niet? Open op allebei de app Instellingen, Privacy en beveiliging, Lokaal netwerk, en zet Duo Translator aan.
De telefoon hoort me niet
Duo Translator heeft de microfoon en spraakherkenning nodig.
Open de app Instellingen, Apps, Duo Translator.
Zet Microfoon en Spraakherkenning aan.
Staat spraak voor een taal nog niet op de telefoon? Download hem via Klaar voor offline?, of typ. Op iOS-versies voor 26 kan spraak voor sommige talen ontbreken; dan typt die persoon.
De gratis minuten zijn op
Twee telefoons krijgen 10 gratis minuten per dag. Zijn ze op, dan pauzeert het gesprek, het stopt niet. Ga verder op één telefoon tegenover elkaar, kom morgen terug voor 10 nieuwe minuten, of neem een pas voor 14 dagen of Voor altijd.
Je aankoop herstellen
Op een nieuwe iPhone of iPad, of na opnieuw installeren: open Instellingen in Duo Translator en tik op Aankopen herstellen. Voor altijd werkt op al je apparaten met hetzelfde Apple Account.
De app vraagt om een update
Heel oude versies kunnen worden uitgezet als ze niet meer goed werken. Werk Duo Translator bij in de App Store, de update is gratis. Je instellingen en gedownloade talen blijven staan.
Klopt de vertaling altijd?
Nee. Vertalingen kunnen fout zijn, zeker bij lawaai, een accent of lange zinnen. Spreek in korte, duidelijke zinnen en gebruik Deze zin verbeteren als de telefoon je verkeerd heeft verstaan. Gebruik voor medische, juridische of noodsituaties een erkende tolk.
Kom je er niet uit?
Mail info@abn.company. Vertel ons je iPhone of iPad, de iOS-versie, de versie van Duo Translator (onderaan Instellingen in de app) en de twee talen. Wat er gezegd is hoef je nooit mee te sturen.